1
00:00:08,138 --> 00:00:10,401
以前
スタートレック: ピカード...

2
00:00:10,445 --> 00:00:11,924
不正な合成物質のグループ

3
00:00:11,968 --> 00:00:13,404
落とした
惑星防衛シールド、

4
00:00:13,448 --> 00:00:15,928
完全に破壊する
ユートピア・プラニティア造船所。

5
00:00:15,972 --> 00:00:17,408
教えてください、提督。
なぜあなたは

6
00:00:17,452 --> 00:00:18,670
本当に宇宙艦隊を辞めたのか？

7
00:00:18,714 --> 00:00:21,064
そうだったから
もはや宇宙艦隊ではない！

8
00:00:21,108 --> 00:00:23,762
ここで終わりです。

9
00:00:23,806 --> 00:00:25,329
何が起こっているのですか？ベイビー、お願いします。

10
00:00:25,373 --> 00:00:26,417
ピカードを見つける。

11
00:00:26,461 --> 00:00:27,853
彼はあなたを助けることができます。

12
00:00:27,897 --> 00:00:29,855
ここで何が欲しいのですか？

13
00:00:29,899 --> 00:00:30,726
私は彼氏と一緒にいました。

14
00:00:32,206 --> 00:00:33,555
彼らは彼を殺害した。

15
00:00:33,598 --> 00:00:35,339
いいえ！いいえ！いいえ！

16
00:00:35,383 --> 00:00:37,254
私の中の何か
何をすべきか分かっただけで--

17
00:00:44,435 --> 00:00:46,046
私には大切な友人がいました。

18
00:00:46,089 --> 00:00:47,438
指揮官データ。

19
00:00:47,482 --> 00:00:48,657
彼はあなたを描いた、

20
00:00:48,700 --> 00:00:51,051
まさにあなたがここにいるのと同じように
そして今。

21
00:00:51,094 --> 00:00:52,182
それは不可能です。

22
00:00:52,226 --> 00:00:54,532
彼はその絵を「娘」と名付けました。

23
00:00:54,576 --> 00:00:56,186
下がってろ！

24
00:00:56,230 --> 00:00:57,970
彼女はここに来ました

25
00:00:58,014 --> 00:00:59,929
安全を見つけるために。

26
00:01:04,325 --> 00:01:05,456
いいえ！

27
00:01:05,500 --> 00:01:07,284
彼女のおかげです

28
00:01:07,328 --> 00:01:08,633
知るために

29
00:01:08,677 --> 00:01:11,027
誰が彼女を殺したか
そしてその理由。

30
00:01:11,071 --> 00:01:13,595
破壊したアンドロイド
火星はこの研究所から来たのです。

31
00:01:13,638 --> 00:01:16,380
今まで誰もできなかった
使われている科学を再開発する

32
00:01:16,424 --> 00:01:18,948
データを作成します。
それからブルースがやって来た。マドックス。

33
00:01:18,991 --> 00:01:21,820
彼の理論は、データの
コード全体、彼の記憶さえも、

34
00:01:21,864 --> 00:01:25,041
から再構成できる
単一の陽電子ニューロン。

35
00:01:25,085 --> 00:01:27,217
次に、データ、または彼の一部が、

36
00:01:27,261 --> 00:01:29,089
生きているだろう。それを知る方法はないだろう

37
00:01:29,132 --> 00:01:31,047
調べずに…
ダージ。

38
00:01:31,091 --> 00:01:32,570
データの娘。

39
00:01:32,614 --> 00:01:34,006
これらはペアで作成されます。

40
00:01:34,050 --> 00:01:35,530
アシャ博士？

41
00:01:35,573 --> 00:01:36,531
ナレク。

42
00:01:36,574 --> 00:01:37,619
ソージ。

43
00:01:37,662 --> 00:01:39,099
双子？双子。

44
00:01:39,142 --> 00:01:42,014
それで、もう一つあります。

45
00:01:52,416 --> 00:01:54,375
職員の皆さん、注意してください。

46
00:01:54,418 --> 00:01:56,812
ファーストコンタクトデーおめでとうございます。

47
00:01:56,855 --> 00:02:00,729
祝賀会が開催されます
指定されたレクリエーションエリア

48
00:02:00,772 --> 00:02:04,559
定期的にスケジュールされている時間帯に
アルファとベータのシフトブレイク。

49
00:02:04,602 --> 00:02:07,257
理事の皆様、提出をお願いいたします。
最終任務ログ

50
00:02:07,301 --> 00:02:08,780
シフトチェンジ前。

51
00:02:08,824 --> 00:02:11,653
セクター 3 メンテナンス規制当局

52
00:02:11,696 --> 00:02:13,698
に報告します
必須のセキュリティトレーニング...

53
00:02:14,786 --> 00:02:17,572
プラスチックの皆さん、おはようございます。

54
00:02:17,615 --> 00:02:20,140
おはようございます、ピンカスさん。

55
00:02:20,183 --> 00:02:23,012
仕事に行きましょう。

56
00:02:24,709 --> 00:02:27,321
A500 のすべてのメンテナンスの問題

57
00:02:27,364 --> 00:02:29,888
に報告する必要があります
総合人事監督者

58
00:02:29,932 --> 00:02:32,717
始める前に
手動シャットダウン手順。

59
00:02:35,764 --> 00:02:38,593
トリハイステーション 1 つおき
庭で降りる

60
00:02:38,636 --> 00:02:40,203
ファーストコンタクトデー。

61
00:02:40,247 --> 00:02:41,726
私たちではありません。

62
00:02:41,770 --> 00:02:42,771
私たちの何が間違っていたのでしょうか？

63
00:02:42,814 --> 00:02:43,946
持つには
スケルトン乗組員、

64
00:02:43,989 --> 00:02:45,687
そうしなければなりません
骸骨がある。

65
00:02:45,730 --> 00:02:48,603
きっと私の子供たちも
地球上でケーキを食べています。

66
00:02:48,646 --> 00:02:51,258
よ、F8、あなたは入ります

67
00:02:51,301 --> 00:02:52,737
何かトラブルでも
昨夜？

68
00:02:52,781 --> 00:02:53,956
そうそう。

69
00:02:53,999 --> 00:02:55,262
うん？何をやってるの？

70
00:02:55,305 --> 00:02:56,959
何もない。

71
00:02:57,002 --> 00:02:58,787
そうそう。

72
00:02:58,830 --> 00:03:00,615
そうそう。

73
00:03:00,658 --> 00:03:02,356
やあ、F8、
君に一つ持ってきたよ。

74
00:03:02,399 --> 00:03:04,358
茶色くてベタベタしているものは何ですか？

75
00:03:04,401 --> 00:03:06,229
催奇形性冷​​却剤。

76
00:03:06,273 --> 00:03:07,796
等核残基。

77
00:03:07,839 --> 00:03:09,319
ボソンが豊富
ナノポリマー。

78
00:03:09,363 --> 00:03:11,103
棒です。

79
00:03:12,931 --> 00:03:14,019
分かりましたか？

80
00:03:14,063 --> 00:03:15,934
いいえ。

81
00:03:20,983 --> 00:03:23,028
女性 2:
やあ、

82
00:03:23,072 --> 00:03:24,247
彼にはあなたの声が聞こえます。

83
00:03:24,291 --> 00:03:25,944
そして？

84
00:03:25,988 --> 00:03:27,119
彼らを怒らせることはできません。

85
00:03:27,163 --> 00:03:28,556
彼らは人間ではありません。

86
00:03:28,599 --> 00:03:30,297
そして彼らはリッピングできる
ソリッドチタンを通して

87
00:03:30,340 --> 00:03:31,733
壊さずに
汗。

88
00:03:31,776 --> 00:03:33,213
あなたは何ですか、
彼の妹は？

89
00:03:33,256 --> 00:03:34,997
誰があなたを育てたのですか？

90
00:03:35,040 --> 00:03:37,217
プライマリに報告する
原子炉制御部門。

91
00:03:40,437 --> 00:03:42,831
...セクター3。
ハザードプロトコル

92
00:03:42,874 --> 00:03:45,834
事実上
追って通知があるまで。

93
00:03:48,228 --> 00:03:50,708
彼らが戻ってくればいいのに
ウノアミノマトリックスの使用へ

94
00:03:50,752 --> 00:03:52,971
レプリケーターで。
冗談じゃないよ。

95
00:03:53,015 --> 00:03:55,017
またしてもスペースパイナップル。

96
00:03:56,584 --> 00:03:59,151
茶色くてベタベタしているものはわかります。

97
00:03:59,195 --> 00:04:01,980
この食べ物は茶色です
そして粘着性。

98
00:04:02,024 --> 00:04:03,068
これは冗談ですか？

99
00:04:03,112 --> 00:04:05,027
おい、あの人は幸運だよ。

100
00:04:05,070 --> 00:04:08,248
さて、こちらが
茶色の粘着性のたわごと。

101
00:04:08,291 --> 00:04:09,771
アーメン。

102
00:04:09,814 --> 00:04:11,642
ハエを複製しましたか
それも？

103
00:04:17,779 --> 00:04:19,433
何してるの？

104
00:04:19,476 --> 00:04:20,651
セキュリティ警告。

105
00:04:20,695 --> 00:04:22,305
複数の合成労働単位

106
00:04:22,349 --> 00:04:23,611
侵害されています。ねえ。

107
00:04:23,654 --> 00:04:24,786
そこから離れてください。

108
00:04:24,829 --> 00:04:25,917
ディフレクターシールドを下げる

109
00:04:25,961 --> 00:04:28,790
あらゆる分野で
ユートピア・プラニティアの。

110
00:04:28,833 --> 00:04:30,444
繰り返します、セキュリティ警告。クソ。

111
00:04:30,487 --> 00:04:32,054
複数の合成...

112
00:04:40,149 --> 00:04:42,760
中央、
こちらはトリハイステーションA19です。

113
00:04:42,804 --> 00:04:44,936
シンセユニットF8
侵害されています。

114
00:04:44,980 --> 00:04:46,111
男が一人倒れている。

115
00:04:46,155 --> 00:04:48,157
繰り返します、
我々には男がいる。

116
00:04:51,900 --> 00:04:53,162
下がってください！

117
00:04:54,903 --> 00:04:57,601
系統障害が検出されました。

118
00:04:57,645 --> 00:05:01,039
すぐに移動
指定された安全地帯へ。

119
00:05:01,083 --> 00:05:04,086
セキュリティグリッドの障害
進行中です。

120
00:05:04,129 --> 00:05:06,218
封じ込めは失敗した。

121
00:05:06,262 --> 00:05:08,351
直ちに避難してください。

122
00:05:08,395 --> 00:05:11,615
軌道防衛システム
妥協した。

123
00:05:11,659 --> 00:05:14,575
緊急避難手順
実際には...

124
00:05:14,618 --> 00:05:17,447
カスケード障害が進行中です。

125
00:07:14,912 --> 00:07:16,871
表面スキャンはネガ。

126
00:07:16,914 --> 00:07:19,395
物質や微量元素は不使用
一貫した

127
00:07:19,439 --> 00:07:21,397
ダージ・アシャも出席しています。

128
00:07:21,441 --> 00:07:23,747
彼らは彼女を消し去った。

129
00:07:23,791 --> 00:07:26,271
そして彼らは消去した
自分たち自身。

130
00:07:26,315 --> 00:07:28,099
まあ、それは確かにタル・シアーのものです
運用スタイルですが…

131
00:07:28,143 --> 00:07:29,623
地球上で？

132
00:07:29,666 --> 00:07:31,929
タル・シアーでさえも
そういう大胆さがあるだろう。

133
00:07:31,973 --> 00:07:33,453
じゃあ誰？

134
00:07:34,932 --> 00:07:36,456
そうでなければなりません。

135
00:07:36,499 --> 00:07:37,935
ザット・ヴァッシュ。

136
00:07:37,979 --> 00:07:40,416
さあ、行きましょう。

137
00:07:40,460 --> 00:07:42,157
ザット・ヴァシュとは何ですか？

138
00:07:42,200 --> 00:07:43,811
タル・シアーの神話。

139
00:07:43,854 --> 00:07:47,467
それは一種のブギーマンだよ、彼らは
新入社員を怖がらせるために使用します。

140
00:07:47,510 --> 00:07:49,077
そして子供たち。

141
00:07:49,120 --> 00:07:51,166
説明してください。

142
00:07:51,209 --> 00:07:52,733
ここ連邦では、

143
00:07:52,776 --> 00:07:55,953
あなたはタル・シアーのことを指します
ロミュラン秘密警察として。

144
00:07:55,997 --> 00:07:58,652
でもそれはちょっと
冗長です。

145
00:07:58,695 --> 00:08:00,218
を置くことができます
前に「秘密」という文字

146
00:08:00,262 --> 00:08:02,525
ほぼあらゆる面で
ロミュラン文化の。

147
00:08:02,569 --> 00:08:05,223
聞いたことがあります--
そして私には信じる理由があります--

148
00:08:05,267 --> 00:08:07,617
タル・シアーのこと
それは単なるマスクを着用しているだけです

149
00:08:07,661 --> 00:08:09,750
別の、はるかに古い陰謀団によって。

150
00:08:09,793 --> 00:08:12,056
それ
タル・シアーの前で、

151
00:08:12,100 --> 00:08:13,928
ザット・ヴァシュがいた。

152
00:08:15,973 --> 00:08:19,107
「ザット・ヴァシュ」は死者を指すのに時々使われる言葉です。

153
00:08:19,150 --> 00:08:22,110
唯一信頼できる守護者
秘密の。

154
00:08:22,153 --> 00:08:24,112
- 不気味だ。
- いいえ、フィッティングします。

155
00:08:24,155 --> 00:08:27,028
それが唯一の目的だから
ザット・ヴァシュの。

156
00:08:29,030 --> 00:08:32,337
秘密を守るために
深くて恐ろしい

157
00:08:32,381 --> 00:08:35,471
学ぶだけでできる
人の心を壊す。

158
00:08:41,216 --> 00:08:42,609
よろしいですか

159
00:08:42,652 --> 00:08:44,524
彼女は言いました
彼がここで殺されたということは、

160
00:08:44,567 --> 00:08:45,655
彼女のアパートで？

161
00:08:45,699 --> 00:08:47,744
彼女はそうしました。

162
00:08:47,788 --> 00:08:50,747
すべての明白な証拠
逆に。

163
00:08:50,791 --> 00:08:52,575
尋ねるのは愚かなことだろうか

164
00:08:52,619 --> 00:08:55,883
恐ろしい秘密は何ですか
ザット・ヴァッシュが保管しているのは？

165
00:08:55,926 --> 00:08:58,407
ザット・ヴァシュの外には誰もいない
確かに知っています。

166
00:08:58,450 --> 00:09:00,017
しかし、ささやきが聞こえてきました。

167
00:09:00,061 --> 00:09:02,542
ロミュランの手法
法医学の

168
00:09:02,585 --> 00:09:05,675
分子再構築
連邦では違法です。

169
00:09:05,719 --> 00:09:06,633
本当に？

170
00:09:06,676 --> 00:09:08,635
全然知らなかった。

171
00:09:08,678 --> 00:09:10,550
彼らも信頼性が低いので、
そして、

172
00:09:10,593 --> 00:09:12,116
結果は

173
00:09:12,160 --> 00:09:13,683
よく言っても疑わしい。
うん。

174
00:09:13,727 --> 00:09:16,120
まさにそれが私たちが望んでいたものです
あなたが考えてください。

175
00:09:16,164 --> 00:09:18,035
私が新入社員の頃、

176
00:09:18,079 --> 00:09:20,037
私の最初のハンドラーの一人…私の母です。

177
00:09:20,081 --> 00:09:21,691
...ロミュランエールに酔ってしまいました...

178
00:09:21,735 --> 00:09:23,214
父よ……そして口を滑らせた

179
00:09:23,258 --> 00:09:25,869
心の中にあるもの
ザット・ヴァッシュ・ミッションの

180
00:09:25,913 --> 00:09:29,264
深かったです、
抑えられない嫌悪感。

181
00:09:29,307 --> 00:09:30,961
誰の嫌悪感？

182
00:09:31,005 --> 00:09:32,397
誰ではありません。

183
00:09:32,441 --> 00:09:33,747
何。

184
00:09:47,935 --> 00:09:49,501
もっとワインを?

185
00:09:49,545 --> 00:09:51,591
驚かせてください。

186
00:09:59,120 --> 00:10:01,818
ダージ、あなたのレプリケーター
メニューは悲劇的です。

187
00:10:04,038 --> 00:10:06,693
それは...異常です。

188
00:10:06,736 --> 00:10:08,433
運営しているそうです

189
00:10:08,477 --> 00:10:11,349
条約を無視して
または管轄区域--

190
00:10:11,393 --> 00:10:12,916
それだけではありません
ロミュランの世界では、

191
00:10:12,960 --> 00:10:15,615
しかしクリンゴン帝国では、
ゴーンの覇権、

192
00:10:15,658 --> 00:10:17,573
連邦自体さえも--

193
00:10:17,617 --> 00:10:19,270
そして彼らが守ってきたこと
この秘密

194
00:10:19,314 --> 00:10:21,446
何千もの何千もの
何年も。

195
00:10:21,490 --> 00:10:24,014
生意気な野郎どもよ。

196
00:10:24,058 --> 00:10:26,408
彼らは上書きしました
粒子残留物。

197
00:10:26,451 --> 00:10:27,714
上書きしましたか？

198
00:10:27,757 --> 00:10:29,585
はい。そして、
非常に洗練された方法。

199
00:10:29,629 --> 00:10:30,586
それは...

200
00:10:30,630 --> 00:10:31,848
かろうじて検出可能。

201
00:10:31,892 --> 00:10:33,545
それは次のようになります
機器の故障

202
00:10:33,589 --> 00:10:34,546
そうしなかったら
もっとよく知ってください。

203
00:10:34,590 --> 00:10:35,635
しかし、そうではありません。

204
00:10:35,678 --> 00:10:37,071
フラットアウトワイプです。

205
00:10:37,114 --> 00:10:38,768
回復してもらえますか？

206
00:10:40,727 --> 00:10:43,251
気づかなかったのか
完全な不在

207
00:10:43,294 --> 00:10:46,123
あらゆる形態の人工生命の
ロミュラン文化では？

208
00:10:46,167 --> 00:10:47,690
私たちにはありません
アンドロイドとかAIとか。

209
00:10:47,734 --> 00:10:49,692
私たちは勉強しません
サイバネティクス。

210
00:10:49,736 --> 00:10:53,304
私たちのコンピューターには限界があります
純粋な数値関数に。

211
00:10:53,348 --> 00:10:56,481
飽和したに違いない
アンティレプトンのこの場所。

212
00:10:56,525 --> 00:10:59,049
少なからずリスクがある
ちなみに、彼ら自身。

213
00:10:59,093 --> 00:11:01,965
この場所はただ単に
掃除されました、提督。

214
00:11:02,009 --> 00:11:03,532
こすり洗い済みです。

215
00:11:03,575 --> 00:11:07,231
それは期待できることですか
あなたのザット・ヴァシュは？

216
00:11:07,275 --> 00:11:08,755
まあ、彼らは
私のザット・ヴァッシュではありません、

217
00:11:08,798 --> 00:11:10,757
そして私はあなただと思いました
彼らを信じていませんでした。

218
00:11:10,800 --> 00:11:13,629
近くに来るかも知れません。

219
00:11:13,673 --> 00:11:15,457
それで、それでは...

220
00:11:15,500 --> 00:11:21,158
これはすべてザット・ヴァシュに関するものです
アンドロイドに対する憎しみ。

221
00:11:21,202 --> 00:11:23,117
それは単なる憎しみではありません。

222
00:11:23,160 --> 00:11:25,467
それは憎しみと恐怖です

223
00:11:25,510 --> 00:11:27,730
そして純粋な嫌悪感

224
00:11:27,774 --> 00:11:29,601
あらゆる形態の合成生命体に。

225
00:11:29,645 --> 00:11:31,255
なぜ？

226
00:11:31,299 --> 00:11:33,518
それはあなたには言えません。
わからない。

227
00:11:33,562 --> 00:11:36,608
しかし、私は確信しています
それが沈黙です

228
00:11:36,652 --> 00:11:39,176
口を密閉するもの
ザット・ヴァシュの、

229
00:11:39,220 --> 00:11:40,874
確実にそして永遠に
死として。

230
00:11:40,917 --> 00:11:42,397
工作員たち
誰がこれをやったのか

231
00:11:42,440 --> 00:11:44,442
望んでいなかっただろう
印象を残すために

232
00:11:44,486 --> 00:11:46,183
その場所
こすられていました。

233
00:11:46,227 --> 00:11:50,187
彼らが無視していることがわかるかもしれない
何か、何か...

234
00:11:50,231 --> 00:11:52,712
実際の手がかり...

235
00:11:52,755 --> 00:11:56,019
それは中に押し込まれていた
いわば、誤った手がかり。

236
00:11:56,063 --> 00:11:58,021
このようなもの、

237
00:11:58,065 --> 00:12:00,284
たとえば？

238
00:12:07,248 --> 00:12:09,163
記録がない
あらゆる着信の

239
00:12:09,206 --> 00:12:11,034
または発信通話。

240
00:12:11,078 --> 00:12:12,819
情報はそこにある、

241
00:12:12,862 --> 00:12:14,951
しかしインデックス
外科的に削除されました。

242
00:12:14,995 --> 00:12:17,171
データを並べ替える方法はありません。

243
00:12:17,214 --> 00:12:19,086
本質的には、
彼らはそれを滅菌しました、

244
00:12:19,129 --> 00:12:21,523
それは...
質的に不可知論的。

245
00:12:21,566 --> 00:12:23,612
区別はありません。

246
00:12:23,655 --> 00:12:25,353
すべてが見える
他のすべてと同じように。

247
00:12:25,396 --> 00:12:27,007
私たちに必要なもの

248
00:12:27,050 --> 00:12:29,792
あらゆる接触の記録です
彼女が持っていたかもしれないこと

249
00:12:29,836 --> 00:12:32,621
彼女の妹と一緒に。そして間違いなく
ここにあるけど、それは

250
00:12:32,664 --> 00:12:34,536
同じように見えるだろう
他のすべてと同じように。

251
00:12:36,494 --> 00:12:38,714
ん…いや、それは…

252
00:12:38,758 --> 00:12:41,238
それは彼女のように見えるでしょう。

253
00:12:41,282 --> 00:12:43,284
ダージみたいに。

254
00:12:43,327 --> 00:12:45,373
え、彼女の名前は何ですか？
ええと、ジュラティ博士。

255
00:12:45,416 --> 00:12:48,071
彼女はそうするだろうと言いました
一卵性双生児ですよね？

256
00:12:48,115 --> 00:12:50,900
おそらく双子よりも近いでしょう。わかりました。それで、何ですか

257
00:12:50,944 --> 00:12:52,206
あなたが最初にすること

258
00:12:52,249 --> 00:12:53,381
新しいものを持ってくるとき
デジタルアシスタントオンライン？

259
00:12:53,424 --> 00:12:55,818
自己紹介をしてください。その通りです。

260
00:12:55,862 --> 00:12:58,386
コンピュータは効率を好みますが、
それで、コンピュータは何をするのか

261
00:12:58,429 --> 00:13:00,780
ビルドヒューリスティックです

262
00:13:00,823 --> 00:13:02,564
タスクへのショートカット

263
00:13:02,607 --> 00:13:04,392
最も頻繁に実行されます。

264
00:13:04,435 --> 00:13:06,176
もし彼らがそうだったら
見分けがつかない、

265
00:13:06,220 --> 00:13:08,657
そしてマシンは、ある時点で、

266
00:13:08,700 --> 00:13:11,660
間違えたかもしれない
ダージの妹。その通りです。

267
00:13:11,703 --> 00:13:14,228
そして、もしそうなったとしても、
数秒間

268
00:13:14,271 --> 00:13:16,099
エラーのフラグが立てられる前に、
それからタグ

269
00:13:16,143 --> 00:13:18,232
まだここにいるかも知れませんが、

270
00:13:18,275 --> 00:13:22,149
さえも見落としている
最も勤勉なスクラバー。

271
00:13:22,192 --> 00:13:24,151
わかりました。

272
00:13:25,456 --> 00:13:26,631
わかった。

273
00:13:26,675 --> 00:13:29,286
これらはすべて発信的なものでした。

274
00:13:29,330 --> 00:13:32,072
そしてこれらは...

275
00:13:32,115 --> 00:13:33,943
入ってきていました。

276
00:13:35,945 --> 00:13:37,817
彼女だよ。

277
00:13:39,209 --> 00:13:40,994
機械の中の幽霊。

278
00:13:41,037 --> 00:13:43,997
教えてもらえますか
彼女はどこにいるの？

279
00:13:44,040 --> 00:13:45,912
いいえ。

280
00:13:45,955 --> 00:13:48,392
でも言えるよ
彼女がいないところに。

281
00:13:48,436 --> 00:13:53,180
非ローカル情報パケットは、
亜空間リレーを介してルーティングされます。

282
00:13:53,223 --> 00:13:55,399
このルーティングでは小さなものが残ります

283
00:13:55,443 --> 00:13:57,793
しかし紛れもない
コードマーク。

284
00:13:57,837 --> 00:13:59,099
非ローカル？

285
00:13:59,142 --> 00:14:00,927
私はこう言っています
送信

286
00:14:00,970 --> 00:14:03,233
異世界から来た。

287
00:14:05,801 --> 00:14:08,238
本当ですか？この子はどこにいても

288
00:14:08,282 --> 00:14:10,980
彼女に電話していました
からの妹、

289
00:14:11,024 --> 00:14:12,895
それは地球上のどこにもありません。

290
00:14:22,078 --> 00:14:24,254
美しい？

291
00:14:24,298 --> 00:14:27,997
今まで誰もそんなこと言ったことないよ
ボーグキューブについて。

292
00:14:29,999 --> 00:14:32,349
これはボーグキューブではありません、ナレク。

293
00:14:32,393 --> 00:14:35,222
それはアーティファクトです。

294
00:14:35,265 --> 00:14:38,094
ボーグキューブは強力です
そして全能者。

295
00:14:43,360 --> 00:14:45,580
アーティファクトは失われます。

296
00:14:47,234 --> 00:14:49,627
集団から切り離されました。

297
00:14:49,671 --> 00:14:51,629
壊れた。

298
00:14:51,673 --> 00:14:53,022
脆弱。

299
00:14:53,066 --> 00:14:55,198
脆弱性を見つけます

300
00:14:55,242 --> 00:14:57,200
そして壊れ方が美しい。

301
00:14:57,244 --> 00:14:58,941
それは奇妙ですか？

302
00:14:58,985 --> 00:15:01,422
不完全さの中に美しさを見つけるには？

303
00:15:01,465 --> 00:15:03,685
確かにそうではありません
まさにロミュラン人。

304
00:15:03,728 --> 00:15:06,122
しかし、それでは、
あまりロミュランらしいものは何もない

305
00:15:06,166 --> 00:15:07,907
この場所についてはまったく。

306
00:15:07,950 --> 00:15:10,213
現在の所有者以外にも

307
00:15:10,257 --> 00:15:12,215
そしてあなたが抽出した利益は

308
00:15:12,259 --> 00:15:16,219
搾取からの
ボーグテクノロジーの。

309
00:15:16,263 --> 00:15:18,221
あなたは破壊者ですか、
アシャ博士、

310
00:15:18,265 --> 00:15:20,745
私たちの敵によって送られた
革命を煽る

311
00:15:20,789 --> 00:15:22,225
研究者の中では？

312
00:15:22,269 --> 00:15:23,705
はい、そうです。

313
00:15:23,748 --> 00:15:25,533
しかし、もう手遅れです。

314
00:15:25,576 --> 00:15:27,404
あなたはもう私と一緒に寝ました。

315
00:15:27,448 --> 00:15:29,754
それはあなたを
私のプロットの付属品。

316
00:15:32,714 --> 00:15:34,977
明らかに...

317
00:15:35,021 --> 00:15:37,458
あなたを黙らせなければなりません。

318
00:15:45,292 --> 00:15:46,946
試してみてください。

319
00:16:00,046 --> 00:16:02,091
仕事の時間です。

320
00:16:02,135 --> 00:16:04,180
うん。

321
00:16:04,224 --> 00:16:05,965
私もです、仕事はありますか？

322
00:16:06,008 --> 00:16:08,054
あなたはただの一部だと思っていた
ロミュランのラウンジトカゲ。

323
00:16:08,097 --> 00:16:10,099
私たち全員が持っています
私たちの果たすべき役割。

324
00:16:12,058 --> 00:16:13,624
質問してもいいですか？

325
00:16:13,668 --> 00:16:16,410
もちろん。ただやめてください
答えを期待してください。

326
00:16:16,453 --> 00:16:19,804
寝ていてもいいですか
一緒に？それともそれは秘密ですか？

327
00:16:19,848 --> 00:16:22,329
ほとんど後者です。

328
00:16:23,591 --> 00:16:25,854
全てはロミュランの仕業なのか
秘密？

329
00:16:25,897 --> 00:16:28,378
ああ、私には自由がありません
それを明かすために。

330
00:16:28,422 --> 00:16:30,511
あなたの名前は本当にナレクですか？

331
00:16:30,554 --> 00:16:32,992
それもその一つです。

332
00:16:33,035 --> 00:16:36,560
それで、何かできることはありますか
あなた自身について教えてください？

333
00:16:36,604 --> 00:16:38,649
はい。

334
00:16:38,693 --> 00:16:43,132
私はとてもプライベートな人間です。

335
00:16:45,221 --> 00:16:49,573
それでは、チェックポイントでお会いしましょう?

336
00:16:49,617 --> 00:16:51,053
ああ、本当ですか？

337
00:16:51,097 --> 00:16:52,489
それがどのように機能するかを見る必要があります。

338
00:16:52,533 --> 00:16:56,537
あなたの新しい立場で...

339
00:16:59,192 --> 00:17:01,150
はい。

340
00:17:01,194 --> 00:17:02,891
良い。

341
00:17:07,156 --> 00:17:09,202
私もそうできます。

342
00:17:25,174 --> 00:17:26,741
彼は、私がここであなたを見つけるだろうと言いました。

343
00:17:26,784 --> 00:17:28,308
モーリッツ。

344
00:17:28,351 --> 00:17:31,050
こんにちは、ジャン＝リュック。

345
00:17:33,704 --> 00:17:37,012
とても長い時間が経ちました。

346
00:17:37,056 --> 00:17:38,796
長すぎます。

347
00:17:38,840 --> 00:17:42,713
少しあったことは知っています
遠隔医療スキャンの問題、

348
00:17:42,757 --> 00:17:44,585
でもほとんど期待していなかった
自宅への電話。

349
00:17:44,628 --> 00:17:46,500
ちょっと言わせてください、えーっと...

350
00:17:46,543 --> 00:17:50,460
あなたの事務所が私に言った
彼らは転送するだろう

351
00:17:50,504 --> 00:17:52,462
証明書
星間サービス用

352
00:17:52,506 --> 00:17:55,987
あなたが持っていたらすぐに
結果を見ました。

353
00:17:59,252 --> 00:18:02,124
なるほど。

354
00:18:02,168 --> 00:18:04,822
あなたは欲しいかもしれません
何か強いもの。

355
00:18:10,263 --> 00:18:14,484
あなたの医薬品スキャンは次の日に到着しました
宇宙艦隊の最低条件以上

356
00:18:14,528 --> 00:18:15,746
あらゆるカテゴリーで。

357
00:18:15,790 --> 00:18:18,532
心臓血管、代謝、
認知的。

358
00:18:18,575 --> 00:18:21,404
遺物として、あなたは
絶好調。

359
00:18:21,448 --> 00:18:26,583
ほんのちょっとした異常だけで
頭頂葉にあります。

360
00:18:26,627 --> 00:18:28,890
昔言われたよ

361
00:18:28,933 --> 00:18:33,155
それが引き起こすかもしれないということ
結局問題。

362
00:18:33,199 --> 00:18:37,377
食欲不振、気分の変動、
不安な夢？

363
00:18:39,422 --> 00:18:41,859
不適切
怒りの表れ

364
00:18:41,903 --> 00:18:45,515
惑星間ニュースホロについて？

365
00:18:47,561 --> 00:18:49,519
それは何だと思いますか？

366
00:18:49,563 --> 00:18:52,043
もっとテストを実行する必要があります。

367
00:18:52,087 --> 00:18:55,177
いくつかの数字のうちの 1 つである可能性があります
関連する症候群の。

368
00:18:55,221 --> 00:18:56,526
予後？

369
00:19:00,095 --> 00:19:03,359
来て。いただきましょう、
ベナユン博士。

370
00:19:04,404 --> 00:19:07,189
いくつかは治療可能ですが...

371
00:19:07,233 --> 00:19:09,539
それらはすべて同じように終わります。

372
00:19:09,583 --> 00:19:12,934
他のものよりも早いものもあります。

373
00:19:14,327 --> 00:19:16,329
なるほど。

374
00:19:25,120 --> 00:19:30,256
私を認証してもらいたいのですが
宇宙艦隊へ

375
00:19:30,299 --> 00:19:35,217
星間サービスに適しています。

376
00:19:35,261 --> 00:19:38,264
さて、やってみますか？

377
00:19:38,307 --> 00:19:42,442
そうは思わない
あなたはその理由を私に言うと卑下するでしょう。

378
00:19:42,485 --> 00:19:45,314
極秘任務？

379
00:19:45,358 --> 00:19:46,837
確かにありました
そのうちの私たちの分け前

380
00:19:46,881 --> 00:19:48,230
スターゲイザーに載ってたよね？

381
00:19:48,274 --> 00:19:50,711
あの時のことを思い出してください
火の森の中で

382
00:19:50,754 --> 00:19:53,844
萼の上に…
ベナユン博士。

383
00:19:53,888 --> 00:19:56,238
私を許して。

384
00:19:56,282 --> 00:19:59,937
本当に行きたいのね
寒い中へ戻ります。

385
00:19:59,981 --> 00:20:01,243
知っている...

386
00:20:01,287 --> 00:20:05,334
これまで以上に、知ること。

387
00:20:10,034 --> 00:20:11,819
分かりません
どのようなトラブルですか

388
00:20:11,862 --> 00:20:13,734
あなたは入るつもりです。

389
00:20:13,777 --> 00:20:16,432
たぶん、もし
あなたは幸運です、

390
00:20:16,476 --> 00:20:19,305
それは最初にあなたを殺します。

391
00:20:50,249 --> 00:20:52,686
すべての訪問者は報告する必要があります

392
00:20:52,729 --> 00:20:54,470
メインセキュリティデスクへ。

393
00:20:54,514 --> 00:20:56,080
すべての訪問者は報告する必要があります

394
00:20:56,124 --> 00:20:58,561
メインセキュリティデスクへ。

395
00:21:01,303 --> 00:21:03,697
ガーディ提督、報告してください
会議室Bへ。

396
00:21:03,740 --> 00:21:07,091
ガーディ提督、報告してください
会議室Bへ。

397
00:21:07,135 --> 00:21:09,180
こんにちは。

398
00:21:09,224 --> 00:21:11,357
私、会議があります
CNCを使って。

399
00:21:11,400 --> 00:21:13,010
予定があります。

400
00:21:13,054 --> 00:21:14,795
もちろんです、先生。

401
00:21:16,666 --> 00:21:18,799
お名前を伺いたいのですが、
お願いします、先生？

402
00:21:18,842 --> 00:21:21,671
ああ、ピカード。

403
00:21:21,715 --> 00:21:24,848
P-I-C-A-R-D。

404
00:21:24,892 --> 00:21:26,415
ジャン＝リュック。

405
00:21:28,243 --> 00:21:31,377
起きてくれて嬉しいよ
周りにいるよ、提督。おかえり。

406
00:21:34,075 --> 00:21:36,077
来る。

407
00:21:38,384 --> 00:21:40,211
ジャン＝リュック。

408
00:21:40,255 --> 00:21:41,952
キルスティン。

409
00:21:41,996 --> 00:21:43,476
こんにちは。

410
00:21:43,519 --> 00:21:45,086
いいですか？

411
00:21:48,002 --> 00:21:51,353
どうやら緊急の用事があるようです
連合事業。

412
00:21:51,397 --> 00:21:53,964
あなたが去ったことを理解しました
背後にある国政。

413
00:21:54,008 --> 00:21:57,272
私はそこまで残っています
できる限りすべてから。

414
00:21:57,316 --> 00:21:58,795
それで、私はあなたのために何ができるでしょうか？

415
00:21:58,839 --> 00:22:01,102
ブルース・マドックス、彼はどうですか？

416
00:22:01,145 --> 00:22:04,975
私はそう信じています
彼はニューロンを使っている

417
00:22:05,019 --> 00:22:07,238
故コマンダーデータより

418
00:22:07,282 --> 00:22:10,372
新しいものを作成する
有機合成。

419
00:22:10,416 --> 00:22:12,983
まあ、それは遠くない
そのすべてから、

420
00:22:13,027 --> 00:22:14,158
それがすべてです。

421
00:22:14,202 --> 00:22:16,378
ロミュラン人が関与している。

422
00:22:16,422 --> 00:22:17,988
これはどんどん良くなっていきます。

423
00:22:18,032 --> 00:22:20,643
指揮官データ
それは私の同僚だけではなく、

424
00:22:20,687 --> 00:22:22,689
彼は私の大切な友人でした、

425
00:22:22,732 --> 00:22:25,344
そして彼は命を捧げた、
体も魂も、

426
00:22:25,387 --> 00:22:26,997
連邦に。

427
00:22:27,041 --> 00:22:29,565
そして、もしあれば
そのチャンス

428
00:22:29,609 --> 00:22:32,263
彼の一部はまだ存在しており、

429
00:22:32,307 --> 00:22:35,571
それなら持っていると思います
調査する義務。

430
00:22:35,615 --> 00:22:37,573
「私たち」なんて存在しないんだよ、ジャン＝リュック。

431
00:22:37,617 --> 00:22:42,273
キルスティン、私たちはそうではないことを知っています
常に目と目で見られます。

432
00:22:42,317 --> 00:22:44,928
それにもかかわらず、
お願いがあります。

433
00:22:44,972 --> 00:22:47,278
私の年数に基づいて
サービスの、

434
00:22:47,322 --> 00:22:49,106
私を元に戻してほしいのですが、

435
00:22:49,150 --> 00:22:52,458
一時的に、
一つのミッションのために。

436
00:22:52,501 --> 00:22:56,287
小型のワープ機能が必要になります
偵察船

437
00:22:56,331 --> 00:23:00,117
最小限のスタッフで、
そしてもしあなたが私のランクを感じたら

438
00:23:00,161 --> 00:23:02,946
目立ちすぎてしまうので、
さて、それでは、

439
00:23:02,990 --> 00:23:05,340
降格対象のコンテンツです
キャプテンに。

440
00:23:08,212 --> 00:23:10,998
まったくの傲慢さ。

441
00:23:11,041 --> 00:23:14,044
ただワルツを踊ってもいいのではないか
ここに戻って任せてください

442
00:23:14,088 --> 00:23:16,003
男性と女性を連れて
宇宙に？

443
00:23:16,046 --> 00:23:18,222
私が見ていたと思いませんか
先日のホロ

444
00:23:18,266 --> 00:23:19,702
他のみんなと一緒に
銀河の中で？

445
00:23:19,746 --> 00:23:21,574
すべきではなかった
公の場で話された。

446
00:23:21,617 --> 00:23:24,446
ロミュラン人は我々の敵だった、
そして私たちは試してみました

447
00:23:24,490 --> 00:23:26,274
彼らを助けるために
できる限り長く、

448
00:23:26,317 --> 00:23:28,842
しかし、合成品が登場する前であっても
火星を攻撃し、

449
00:23:28,885 --> 00:23:32,846
連邦内の14種
「ロミュランを解き放ち、

450
00:23:32,889 --> 00:23:34,543
さもなければ撤退するよ。」

451
00:23:34,587 --> 00:23:37,372
それは許可するかどうかの選択でした
連邦は崩壊するだろう

452
00:23:37,416 --> 00:23:39,026
あるいはロミュランを手放すか。

453
00:23:39,069 --> 00:23:40,941
連盟
決めることができない

454
00:23:40,984 --> 00:23:43,030
種が生きるか死ぬか。

455
00:23:43,073 --> 00:23:45,293
はい、そうです。絶対にそうなります。

456
00:23:45,336 --> 00:23:48,775
他にも何千もの種
団結のために私たちに依存し、

457
00:23:48,818 --> 00:23:50,254
結束力のために。

458
00:23:50,298 --> 00:23:52,343
私たちには無かった
十分な数の船が残っています。

459
00:23:52,387 --> 00:23:53,867
私たちは選択を迫られました。

460
00:23:53,910 --> 00:23:56,217
しかし偉大なピカード船長は
彼の命令が気に入らなかった。

461
00:23:56,260 --> 00:23:58,567
私は立っていた
連邦にとって、

462
00:23:58,611 --> 00:23:59,960
それが何を表しているのか、

463
00:24:00,003 --> 00:24:02,528
それは何のためにあるのか
まだ代表します。

464
00:24:02,571 --> 00:24:04,268
よくもまあ
私に説教しますか？

465
00:24:04,312 --> 00:24:06,836
また私を無視してください
あなたの費用で。

466
00:24:06,880 --> 00:24:10,231
私の犠牲?あなたは危険にさらされています、提督。

467
00:24:10,274 --> 00:24:12,494
ここには危険はありませんが、

468
00:24:12,538 --> 00:24:15,410
哀れな妄想だけ
かつての偉大な男の

469
00:24:15,454 --> 00:24:16,716
重要なことに必死です。

470
00:24:16,759 --> 00:24:19,849
これはもうありません
あなたの家、ジャン＝リュック。

471
00:24:19,893 --> 00:24:22,156
それで、何をするか
あなたは次のことが得意です:

472
00:24:22,199 --> 00:24:25,072
家に帰りなさい。

473
00:24:25,115 --> 00:24:27,117
リクエストは拒否されました。

474
00:24:44,831 --> 00:24:46,789
セキュリティバッジが見えるようにする必要があります
いつでも。

475
00:24:50,184 --> 00:24:52,839
では、そのお手伝いをさせてください。

476
00:24:54,971 --> 00:24:56,582
とても恥ずかしいです。

477
00:24:56,625 --> 00:24:59,280
ありがとう。

478
00:24:59,323 --> 00:25:01,630
ここは初めてですか？
周りでは見かけませんでした。

479
00:25:01,674 --> 00:25:03,153
昨日。

480
00:25:03,197 --> 00:25:05,765
私の滞在予定は
半年前から始める予定ですが、

481
00:25:05,808 --> 00:25:08,811
ロミュラン自由国は剥奪された
それは私がここの半分にいたときでした。

482
00:25:08,855 --> 00:25:12,554
理由も理由も分かりません
彼らは最終的にそれを元に戻しました。

483
00:25:12,598 --> 00:25:14,382
そうですね、それはそうです
ほぼ正しい。

484
00:25:17,516 --> 00:25:18,995
彼らはまだ持っていない
明確なアイデア

485
00:25:19,039 --> 00:25:21,737
どれくらいのダメージか
この立方体は持続し、

486
00:25:21,781 --> 00:25:23,957
あるいはそうしているかもしれないし、
彼らはただ言っていないだけで、

487
00:25:24,000 --> 00:25:27,395
しかし、とにかく、あなたはそうしたくないのです
グレーゾーンを越える

488
00:25:27,438 --> 00:25:30,920
これをオンにしないと。
心配しないで、

489
00:25:30,964 --> 00:25:32,966
あなたは大丈夫ですよ。

490
00:25:39,538 --> 00:25:42,541
朝
Ops Cycle 9834 へようこそ...

491
00:25:42,584 --> 00:25:43,977
さあ、行きましょう。

492
00:25:44,020 --> 00:25:47,633
ボーグアーティファクトのゲストとして
研究所

493
00:25:47,676 --> 00:25:49,591
あなたの安全
私たちにとって重要です。

494
00:25:49,635 --> 00:25:51,985
あなたは中に立っています
最も多いものの一つ

495
00:25:52,028 --> 00:25:55,249
これまでに知られている破壊兵器、
そしてもう活動はしていませんが、

496
00:25:55,292 --> 00:25:57,251
それは残っています
潜在的に危険です。

497
00:25:57,294 --> 00:25:58,861
やめてください
外で冒険する

498
00:25:58,905 --> 00:26:00,689
あなたが指定した
研究領域。

499
00:26:00,733 --> 00:26:03,605
どれも
器具または器具

500
00:26:03,649 --> 00:26:06,521
個人的には知られていない
良性であることは悪性である。

501
00:26:06,565 --> 00:26:08,044
ロミュラン人はドラマに夢中です。

502
00:26:11,265 --> 00:26:13,136
それは誰ですか？

503
00:26:13,180 --> 00:26:16,662
それがナレクです。
彼もここでは新人だ。

504
00:26:16,705 --> 00:26:19,403
ロミュランのことは知らなかった
とても暑いかもしれません。

505
00:26:19,447 --> 00:26:21,057
...から
グレーゾーンの結果は...

506
00:26:21,101 --> 00:26:24,147
私もです。

507
00:26:24,191 --> 00:26:26,672
グレーゾーンにいる間は、
あなたは遭遇する可能性があります

508
00:26:26,715 --> 00:26:29,413
元メンバー
ボーグ・コレクティブの。

509
00:26:29,457 --> 00:26:31,590
研究していますか
xBは？

510
00:26:31,633 --> 00:26:33,679
それはもう少し実践的なものです。

511
00:26:33,722 --> 00:26:36,812
そして、あなたのグラデーションバッジの場合は、
緑色に点滅し始めます。

512
00:26:36,856 --> 00:26:38,640
走る。

513
00:26:40,642 --> 00:26:42,688
ご心配なく。

514
00:26:53,350 --> 00:26:55,526
ナレク、これは…

515
00:26:55,570 --> 00:26:58,660
ナシャラ・クナマデスティフェ博士
トリルポリテックの。

516
00:26:58,704 --> 00:27:01,794
研究所は熱心に観察しています
あなたの仕事は実を結びます、博士。

517
00:27:01,837 --> 00:27:04,927
コレクティブがそうなる可能性はどのくらいありますか
ボーグへのリンクを再確立しますか?

518
00:27:04,971 --> 00:27:08,278
それは本当に賢明ですか
彼らを解放するには？

519
00:27:08,322 --> 00:27:11,194
彼らは元ボーグです、
私たちはそれらを「解放」しているわけではありません。

520
00:27:11,238 --> 00:27:13,283
本当に危険はありません。

521
00:27:13,327 --> 00:27:15,546
キューブが変化するとき
部分行列の崩壊、

522
00:27:15,590 --> 00:27:17,026
集合体
すぐにリンクを切断します

523
00:27:17,070 --> 00:27:18,375
苦しんでいる人々へ。

524
00:27:18,419 --> 00:27:20,769
集合体に関して言えば、
心配している、

525
00:27:20,813 --> 00:27:22,466
ここはただの墓地です。

526
00:27:22,510 --> 00:27:24,033
そしてそれは私たちに何をもたらすのでしょうか？

527
00:27:24,077 --> 00:27:26,209
あなたが見つけたのと同じ
どこの墓地でも。

528
00:27:26,253 --> 00:27:30,039
餌をあげに来た人もいます
死者の中には幽霊もいるし、

529
00:27:30,083 --> 00:27:32,476
そして、あなたと同じように、アシャ博士もいます。

530
00:27:32,520 --> 00:27:33,869
彼らは希望を抱いた
復活について。

531
00:27:38,352 --> 00:27:42,573
えー、ご一緒してもいいですか
手続きのため？

532
00:27:42,617 --> 00:27:45,185
私は、あなたが働くところを見たいです。

533
00:27:45,228 --> 00:27:48,144
それは私次第ではありません。
承認が必要です

534
00:27:48,188 --> 00:27:50,712
のディレクターから
ボーグ干拓プロジェクト。

535
00:27:52,758 --> 00:27:55,238
実際にはそうではありません。

536
00:28:05,379 --> 00:28:08,556
あなたには好みがあります
クラシック、なるほど。

537
00:28:08,599 --> 00:28:12,168
あまり気にしたことはなかった
サイエンスフィクションの場合。

538
00:28:12,212 --> 00:28:13,953
たぶん

539
00:28:13,996 --> 00:28:16,346
ただ分かりませんでした。

540
00:28:18,697 --> 00:28:21,830
ええと、来てくれてありがとう。

541
00:28:21,874 --> 00:28:24,528
自分を引き裂くのは難しい
私の研究室での活動から、

542
00:28:24,572 --> 00:28:25,747
でも...

543
00:28:25,791 --> 00:28:27,053
えっと、あなたの好みは？

544
00:28:27,096 --> 00:28:28,750
セレクションをご用意しております。

545
00:28:28,794 --> 00:28:31,057
アールグレイ？

546
00:28:31,100 --> 00:28:33,712
あることは知っていました
あなたについて何か。

547
00:28:35,670 --> 00:28:38,499
集まったのですが、 
私が見つけられたすべてのもの

548
00:28:38,542 --> 00:28:40,588
マドックス在任中から
研究所で。

549
00:28:40,631 --> 00:28:44,635
そこにあったもののほとんどは手に入れた
彼が失踪した後はブラックボックス化され、

550
00:28:44,679 --> 00:28:46,986
しかし、彼らはその一部を残しました
付属品は手つかずのまま。

551
00:28:47,029 --> 00:28:48,639
私は考えていました
絵のことについて。

552
00:28:48,683 --> 00:28:52,208
ブルースとデータは友達だった
ファッションの後。

553
00:28:52,252 --> 00:28:55,385
I-ブルースがデータを使用している場合
ニューロンがより多くのシンセサイザーを作成するため、

554
00:28:55,429 --> 00:28:57,257
それは意味があるだろう
彼らをモデル化するために

555
00:28:57,300 --> 00:28:58,867
塗装後にデータを作成しました。

556
00:28:58,911 --> 00:29:01,130
確かに。

557
00:29:01,174 --> 00:29:04,351
私も少し掘ってみました
ダージ・アシャに。

558
00:29:04,394 --> 00:29:07,615
あなたが正しい。
彼女はデイストロームに受け入れられました。

559
00:29:07,658 --> 00:29:09,791
実際、彼女はそうでした
完璧な候補者。

560
00:29:09,835 --> 00:29:13,229
今にして思えば、
ちょっと完璧すぎる。

561
00:29:13,273 --> 00:29:15,275
彼女の資格情報は偽物だったのか？

562
00:29:15,318 --> 00:29:18,452
それよりも陰湿です。
レグルスさんに確認してみました。

563
00:29:18,495 --> 00:29:20,628
彼らの記録が示しているのは、
彼女はそこに登録されていた

564
00:29:20,671 --> 00:29:22,412
そして彼女の成績証明書
ファイルにあります。

565
00:29:22,456 --> 00:29:24,284
それで彼女は何だったのか
彼女はそう主張しましたか？

566
00:29:24,327 --> 00:29:26,590
彼女は完璧だった
フィクションの作品。

567
00:29:26,634 --> 00:29:28,941
記録がない

568
00:29:28,984 --> 00:29:31,291
彼女が実際に持っていることの
R3SAに参加しました。

569
00:29:31,334 --> 00:29:34,424
私は法医学の専門家ではありません

570
00:29:34,468 --> 00:29:37,688
しかし私の感覚では
彼女のアイデンティティ全体

571
00:29:37,732 --> 00:29:40,126
一気に建てられましたが、
3年ほど前。

572
00:29:40,169 --> 00:29:42,737
誰によって?ブルース・マドックス？

573
00:29:42,781 --> 00:29:45,566
彼は確かに持っていた
能力。
動機？

574
00:29:45,609 --> 00:29:47,829
わからない。

575
00:29:47,873 --> 00:29:50,049
合成業界の人々
ヒューマノイドフィールド

576
00:29:50,092 --> 00:29:52,660
少し得する傾向があります
秘密の計画。

577
00:29:52,703 --> 00:29:54,357
牛乳？

578
00:29:54,401 --> 00:29:55,576
はい、お願いします。

579
00:29:55,619 --> 00:29:57,621
ありがとう。

580
00:30:03,105 --> 00:30:04,715
さあ、どうぞ。

581
00:30:04,759 --> 00:30:06,152
ありがとう。

582
00:30:06,195 --> 00:30:09,155
それは私の心を傷つけます
私は決して

583
00:30:09,198 --> 00:30:11,200
彼女に会う機会がありました。

584
00:30:11,244 --> 00:30:13,899
とても素晴らしい
事。

585
00:30:13,942 --> 00:30:16,684
そしていまいましい
ロミュラン人だけ

586
00:30:16,727 --> 00:30:19,774
彼女を拭った。

587
00:30:19,818 --> 00:30:24,083
あなたは私に尋ねました
どういう計画だったのか、

588
00:30:24,126 --> 00:30:26,650
彼女がデイストロームで追い求めていたもの。

589
00:30:26,694 --> 00:30:29,653
それが一番ではないと思う
今の関連する質問。

590
00:30:29,697 --> 00:30:32,004
あなたがすべき質問だと思います
答えようとしているのは...

591
00:30:32,047 --> 00:30:33,875
「もう一つはどうですか？」

592
00:30:33,919 --> 00:30:37,096
もし彼女が本当にそこにいるなら、

593
00:30:37,139 --> 00:30:40,839
そしてロミュラン人なら
彼女にも届いていない

594
00:30:40,882 --> 00:30:43,363
それで彼女はどこにいるの？

595
00:30:43,406 --> 00:30:45,495
そして彼女は何を狙っているのでしょうか？

596
00:30:55,375 --> 00:30:59,770
継続手続き
患者8923/3について、

597
00:30:59,814 --> 00:31:01,816
ネームレスの一人。

598
00:31:04,253 --> 00:31:07,213
再生の時間、
14年。

599
00:31:07,256 --> 00:31:10,172
腕のインプラントは
無事に削除されました。

600
00:31:14,698 --> 00:31:18,267
眼球採取の開始
ネームレスでの手続き。

601
00:31:20,095 --> 00:31:22,619
私がそれを嫌っていることは知っていますよね
その用語を使用するとき。

602
00:31:26,710 --> 00:31:29,104
あなたは持っているかもしれません
かつてそれについて言及しました。

603
00:31:29,148 --> 00:31:31,933
なぜ彼らを呼ぶのですか
「無名の人」？

604
00:31:31,977 --> 00:31:35,806
彼らの種には名前がありました。
それが何だったのかはわかりません。

605
00:31:35,850 --> 00:31:37,504
無名は名前です。

606
00:31:43,597 --> 00:31:45,991
接眼レンズの取り外し
処理コア。

607
00:31:53,955 --> 00:31:58,699
三次下顎インプラント
封じ込め完了。

608
00:31:58,742 --> 00:32:01,963
タグ付け:
レベル10のストレージ。

609
00:32:02,007 --> 00:32:04,270
連動トランシーバノード
活動停止を確認した。

610
00:32:04,313 --> 00:32:06,881
タグ付け:
レベル1の処分。

611
00:33:10,858 --> 00:33:14,470
ラフィ、ジャン＝リュックです。
電話を切らないでください。

612
00:33:14,514 --> 00:33:15,950
あなたの助けが必要です。

613
00:33:17,038 --> 00:33:18,997
船が必要です。

614
00:33:34,621 --> 00:33:36,231
またピカード？

615
00:33:36,275 --> 00:33:38,625
そして私たちは皆こう思いました
彼は無事に保管された

616
00:33:38,668 --> 00:33:40,322
彼のあのブドウ畑で。

617
00:33:40,366 --> 00:33:43,456
ここ何年も。
ラ・バレの隠者。

618
00:33:43,499 --> 00:33:45,806
今、突然彼は逃れられなくなりました。

619
00:33:45,849 --> 00:33:47,199
それは彼の人となりを一言で表しています。

620
00:33:47,242 --> 00:33:49,592
どんどん続いていく
先進的な合成物質について、

621
00:33:49,636 --> 00:33:50,941
ブルース・マドックスと…

622
00:33:50,985 --> 00:33:53,857
ブルース・マドックス？
彼はまだ生きていますか？

623
00:33:53,901 --> 00:33:55,163
それも重要ですか？

624
00:33:55,207 --> 00:33:56,730
そして、これがありました
についてのワイルドな話

625
00:33:56,773 --> 00:33:59,950
秘密のロミュラン人
ここ地球上のアンチシンセ作戦。

626
00:33:59,994 --> 00:34:01,691
それはただ...

627
00:34:01,735 --> 00:34:03,171
ただ悲しかったです。

628
00:34:03,215 --> 00:34:06,522
傾いてしまう人もいるかもしれない
悲劇的だと言うこと。

629
00:34:06,566 --> 00:34:09,917
クランシー提督、わかっていますよ
あなたに思い出させる必要はほとんどありません

630
00:34:09,960 --> 00:34:11,353
ロミュラン人が逃げていたら

631
00:34:11,397 --> 00:34:14,008
地球上での秘密作戦、

632
00:34:14,052 --> 00:34:17,794
私は知っているでしょう。
そして、あなたは知るでしょう。

633
00:34:17,838 --> 00:34:19,970
そして宇宙艦隊の全員が
知っているでしょう、

634
00:34:20,014 --> 00:34:22,625
なぜなら明らかに、
それはあからさまだろう

635
00:34:22,669 --> 00:34:25,628
クランシー: もちろんです。

636
00:34:25,672 --> 00:34:27,804
ほら、提督、明らかに
それは何もありません、

637
00:34:27,848 --> 00:34:29,110
でも、確認したほうがいいと思いました。

638
00:34:29,154 --> 00:34:31,460
過剰な警戒心から、
彼らが言うように。

639
00:34:31,504 --> 00:34:33,506
もちろん調べてみてください。

640
00:34:36,944 --> 00:34:39,207
リッツォ中尉、
私にお願いします。

641
00:34:39,251 --> 00:34:40,600
何？！

642
00:34:41,383 --> 00:34:42,732
気が狂ってしまったのか？

643
00:34:42,776 --> 00:34:44,908
認知症でしょうか?ご容赦ください。

644
00:34:44,952 --> 00:34:46,606
申し訳ありませんが、あなたはそうではありません
愚かな男、

645
00:34:46,649 --> 00:34:48,782
だからあなたの言うことを聞くと
そんな愚かな考え、

646
00:34:48,825 --> 00:34:50,740
尋ねなければなりません
他の説明のために。

647
00:34:50,784 --> 00:34:52,742
さて、これはどうでしょうか。

648
00:34:52,786 --> 00:34:56,181
男の娘
私はその死を悼み続けてきた

649
00:34:56,224 --> 00:34:58,618
20年間
私のところに助けを求めに来る

650
00:34:58,661 --> 00:35:02,100
そして援助。そして、
彼女は暗殺された

651
00:35:02,143 --> 00:35:05,103
私の目の前で
ロミュランの暗殺部隊

652
00:35:05,146 --> 00:35:07,409
じゃあ誰が行きますか
そして見つけてみてください

653
00:35:07,453 --> 00:35:10,543
そして破壊する
彼女の双子の妹。

654
00:35:10,586 --> 00:35:12,936
そして、あなたは私にここに座ってほしいのですか
どうしようか悩む

655
00:35:12,980 --> 00:35:14,764
ツバキムシについて
ピノについて？

656
00:35:14,808 --> 00:35:16,636
死なないでほしい。

657
00:35:16,679 --> 00:35:18,768
タル・シアー以外の誰もいない
あなたを守ることができるかもしれない

658
00:35:18,812 --> 00:35:20,944
タル・シアーに対して。彼女は間違っていない。

659
00:35:20,988 --> 00:35:22,772
私たちなしでは行けません。

660
00:35:22,816 --> 00:35:25,384
ばか！
彼はまったく行けません。

661
00:35:25,427 --> 00:35:26,776
彼はここだけが安全だ。

662
00:35:26,820 --> 00:35:29,083
彼は彼らのことを知っています。
彼らは彼を排除しなければなりません。

663
00:35:29,127 --> 00:35:32,130
それにもかかわらず...
行かなければなりません。

664
00:35:32,173 --> 00:35:34,175
どこに行きますか？どうやって行く？

665
00:35:34,219 --> 00:35:36,612
まあ、もらいますよ
船、そして私はそうします

666
00:35:36,656 --> 00:35:39,789
ブルース・マドックスを見つけて、
彼がどこにいても。

667
00:35:39,833 --> 00:35:43,271
ラリス、これをしなければなりません。

668
00:35:43,315 --> 00:35:46,622
まだ完全ではありません
全てを理解して、

669
00:35:46,666 --> 00:35:48,798
でも私はそれを知っています
それは重要です。

670
00:35:48,842 --> 00:35:51,279
それは私だけではありません。いいえ、もちろんです。

671
00:35:51,323 --> 00:35:53,368
それが重要な場合
ジャン＝リュック・ピカードにとって、それは間違いない

672
00:35:53,412 --> 00:35:55,065
銀河全体にとって重要です。

673
00:35:56,241 --> 00:35:57,720
行く。

674
00:35:57,764 --> 00:35:59,853
そして、それを持って行きましょう。

675
00:35:59,896 --> 00:36:01,942
一緒に死んでもいいよ。

676
00:36:05,250 --> 00:36:06,686
ラリスは理解しています。

677
00:36:06,729 --> 00:36:09,036
彼女はあなたのことを恐れています、
それがすべてです。

678
00:36:09,079 --> 00:36:10,298
私はそれを知っています。

679
00:36:10,342 --> 00:36:13,693
しかし、あなたは留まらなければなりません
ここで彼女と一緒に。

680
00:36:13,736 --> 00:36:16,304
ブドウははるかに多くあります
私には保護が必要です。

681
00:36:17,871 --> 00:36:21,004
そして1ヶ月も経たないうちに
収穫へ。

682
00:36:21,048 --> 00:36:22,702
しかし、それは一人ではできません。

683
00:36:22,745 --> 00:36:24,269
助けが必要です。
保護が必要です。

684
00:36:24,312 --> 00:36:26,488
はい、乗組員が必要です。

685
00:36:26,532 --> 00:36:28,969
ライカーさん。ウォーフ。ラ・フォージ。

686
00:36:30,623 --> 00:36:33,234
いいえ。

687
00:36:33,278 --> 00:36:35,193
私はそれについて考えました。

688
00:36:35,236 --> 00:36:37,282
そして彼らはそれをするだろう
心臓の鼓動の中で、

689
00:36:37,325 --> 00:36:40,546
そしてまさにそれです
なぜ彼らに尋ねることができないのか。

690
00:36:40,589 --> 00:36:44,027
彼らは自分自身を置くだろう
私への忠誠心ゆえに危険にさらされている、

691
00:36:44,071 --> 00:36:47,857
そして私はそうする必要はありません
それをもう一度経験してください。

692
00:36:47,901 --> 00:36:49,511
わかった。

693
00:36:49,555 --> 00:36:51,600
あなたにはあなたを憎む人が必要です

694
00:36:51,644 --> 00:36:53,559
そして失うものは何もありません。

695
00:36:54,777 --> 00:36:56,779
もう電話をかけました。

696
00:37:03,221 --> 00:37:04,700
来る。

697
00:37:07,921 --> 00:37:09,792
私に会いたかったのですか、提督？

698
00:37:09,836 --> 00:37:12,230
これを見てください。

699
00:37:12,273 --> 00:37:14,493
それはそう見えますか
ディスラプターファイア？

700
00:37:14,536 --> 00:37:16,059
そこには。

701
00:37:16,103 --> 00:37:18,279
手すりに映ります。

702
00:37:18,323 --> 00:37:20,847
私には違います、いいえ。

703
00:37:23,458 --> 00:37:25,243
クランシー提督から電話がありました。

704
00:37:25,286 --> 00:37:27,462
ジャン＝リュック・ピカード
彼女に会いに来た。

705
00:37:27,506 --> 00:37:28,985
彼は情報を持っています

706
00:37:29,029 --> 00:37:32,467
ロミュランの秘密作戦について
ここ地球上で。

707
00:37:32,511 --> 00:37:35,731
彼が言及したのは、
名前はザット・ヴァッシュ。

708
00:37:35,775 --> 00:37:37,646
彼は彼女を説得しようとしていた
彼に船を与えるために

709
00:37:37,690 --> 00:37:40,780
そして彼を追いかけさせてください
ブルース・マドックス博士。

710
00:37:40,823 --> 00:37:43,609
彼女はそうしなかったが、
最後の部分について言及すると、

711
00:37:43,652 --> 00:37:45,828
ザット・ヴァシュについての話もなかった。

712
00:37:45,872 --> 00:37:47,177
では、どうやってわかるのでしょうか？

713
00:37:47,221 --> 00:37:49,397
私を侮辱してください、中尉。

714
00:37:49,441 --> 00:37:52,226
有利にはならないだろう
あなたのキャリアのために。

715
00:37:53,358 --> 00:37:55,142
申し訳ありません、提督。

716
00:37:55,185 --> 00:37:56,622
これは予想外です。

717
00:37:56,665 --> 00:37:58,058
汚い言葉…

718
00:37:58,101 --> 00:38:00,060
私たちの仕事の分野で。

719
00:38:00,103 --> 00:38:02,192
おそらく最悪の
みんなの一言。

720
00:38:02,236 --> 00:38:04,630
だからあなたには私が必要なの
ピカードの世話をする？

721
00:38:05,892 --> 00:38:08,286
あなたの熱意と情熱
賞賛に値する、

722
00:38:08,329 --> 00:38:12,115
しかし、それらは非常に近いです
あなたの焦りによってバランスが崩れています。

723
00:38:12,159 --> 00:38:14,988
基本的なものがあります
言葉の適性

724
00:38:15,031 --> 00:38:17,947
あなたが行う「アンダーカバー」

725
00:38:17,991 --> 00:38:19,949
まだ完全に吸収されていません。

726
00:38:19,993 --> 00:38:22,996
だから世話はしないよ
焦った彼の様子。

727
00:38:23,039 --> 00:38:25,607
最後までやり遂げます
好きなだけ。

728
00:38:25,651 --> 00:38:29,437
クランシーは彼を落胆させた
十分だと思います。

729
00:38:29,481 --> 00:38:32,614
そして必要が生じた場合には、

730
00:38:32,658 --> 00:38:35,138
ピカードの世話をします。

731
00:38:35,182 --> 00:38:37,793
任務を続けてほしい。

732
00:38:37,837 --> 00:38:40,405
あなたは大混乱を引き起こしました
操作の様子はこちら。

733
00:38:40,448 --> 00:38:44,322
あなたのチームは物を破壊しました
尋問される前に

734
00:38:44,365 --> 00:38:47,107
そしてほぼ吹き飛ばされました
私たちのカバー。私たちは持っています

735
00:38:47,150 --> 00:38:48,891
もう一つの機会。

736
00:38:48,935 --> 00:38:51,633
無駄にしないでください。

737
00:38:52,678 --> 00:38:54,332
もちろん。

738
00:38:54,375 --> 00:38:56,899
私のベストマンを付けておきました。もう大丈夫ですか？

739
00:38:56,943 --> 00:38:58,640
私はそれが心配です。

740
00:38:58,684 --> 00:39:01,251
彼も持っています
厄介な傾向

741
00:39:01,295 --> 00:39:03,471
予期せぬ事態のために。

742
00:39:03,515 --> 00:39:06,387
そして、私はちょうど私のものを持っていました
驚きでいっぱいです、中尉。

743
00:39:06,431 --> 00:39:08,476
私は自分自身を明確にしていますか？

744
00:39:09,782 --> 00:39:12,567
私が彼のことを保証します
私の人生とともに。

745
00:39:12,611 --> 00:39:15,483
確かに。あなたはするであろう。

746
00:39:15,527 --> 00:39:17,355
だからこそ
強くお勧めします

747
00:39:17,398 --> 00:39:20,401
あなたが管理すること
この件は個人的に。

748
00:39:20,445 --> 00:39:21,794
もちろん。

749
00:39:21,837 --> 00:39:25,058
すべてが危険にさらされています。

750
00:39:25,101 --> 00:39:27,495
彼が失敗しないように気をつけてください。

751
00:39:27,539 --> 00:39:30,933
どちらでもないことを確認してください
あなたもそうします。

752
00:39:52,564 --> 00:39:54,261
振り向くことができます

753
00:39:54,304 --> 00:39:56,045
そしてそのタクシーを呼んでください

754
00:39:56,089 --> 00:39:58,483
あなたをすぐに連れ戻すために
あなたがどこから来たのか。

755
00:39:58,526 --> 00:40:00,310
ただ話したいだけです。

756
00:40:00,354 --> 00:40:02,051
何もないよ
あなたは言うことができます

757
00:40:02,095 --> 00:40:03,401
私が聞きたいこと。

758
00:40:05,664 --> 00:40:09,450
ロミュランの秘密暗殺者
地球上で活動しています。

759
00:40:11,147 --> 00:40:15,021
あれは86年ですか？

760
00:40:21,331 --> 00:40:22,594
くそー。

761
00:40:40,046 --> 00:40:42,570
ノックしていただきありがとうございます。なぜ今から始めるのですか?

762
00:40:42,614 --> 00:40:46,095
宇宙艦隊での生活はどうですか？
リゾ中尉？

763
00:40:47,619 --> 00:40:49,534
それはばかげています
変装。

764
00:40:49,577 --> 00:40:51,144
丸い耳。

765
00:40:51,187 --> 00:40:53,059
あなたは次のように見えます
摘まれたワカク、黙ってろ。

766
00:40:54,495 --> 00:40:56,062
何か進展はありましたか?はい。

767
00:40:56,105 --> 00:40:59,065
ゆっくりですが、まだ自信があります
私のアプローチは、

768
00:40:59,108 --> 00:41:01,937
あなたが承認したもの、
それが唯一の健全なアプローチです。

769
00:41:01,981 --> 00:41:03,939
その自信を願っています
間違って導かれているわけではありません。

770
00:41:03,983 --> 00:41:06,681
あなたのアプローチがそうでない場合
すぐに返済が始まり、

771
00:41:06,725 --> 00:41:08,291
義務を負います
承認を取り消します。

772
00:41:08,335 --> 00:41:10,337
私たち両方のために。

773
00:41:11,599 --> 00:41:14,254
コモドール 
かなり悩んでいます。

774
00:41:14,297 --> 00:41:16,125
彼女は有益な味方だった

775
00:41:16,169 --> 00:41:18,954
長い間。
彼女に私たちを敵に回すわけにはいかない。

776
00:41:18,998 --> 00:41:20,652
到着すると…

777
00:41:20,695 --> 00:41:23,437
到着したら...

778
00:41:23,481 --> 00:41:25,352
私はその上にいます。

779
00:41:29,574 --> 00:41:32,533
そう思われるでしょう。

780
00:41:32,577 --> 00:41:34,666
巣は見つかりましたか？

781
00:41:34,709 --> 00:41:36,363
機械があります
場所をあきらめた

782
00:41:36,406 --> 00:41:38,104
仲間の忌まわしいことについて？

783
00:41:38,147 --> 00:41:41,934
本当ですか、それはあなたに言いましたか
何かありますか？

784
00:41:45,633 --> 00:41:47,548
墓の予約
表現されてきた

785
00:41:47,592 --> 00:41:49,419
あなたのアプローチについて、
赤ちゃんの兄弟。

786
00:41:49,463 --> 00:41:52,553
あなたに言う必要はない
賭け金はこれ以上ありません。

787
00:41:52,597 --> 00:41:55,425
予約があります。

788
00:41:55,469 --> 00:41:57,558
深い留保。

789
00:41:57,602 --> 00:41:59,473
誰もいない
誰の生存

790
00:41:59,517 --> 00:42:01,083
私にとってはあなたのことよりも重要です。

791
00:42:03,477 --> 00:42:05,131
私のものを除いて。

792
00:42:06,611 --> 00:42:08,308
作ったなら
進歩なし

793
00:42:08,351 --> 00:42:10,005
そこに着くまでに、

794
00:42:10,049 --> 00:42:12,094
選択の余地はありません

795
00:42:12,138 --> 00:42:14,444
しかし、私のアプローチを試してみると、

796
00:42:14,488 --> 00:42:16,490
残念だったかも知れません。

797
00:42:18,884 --> 00:42:21,408
他にあれば
このような災害、

798
00:42:21,451 --> 00:42:23,845
それは間違いなくそうなるだろう
あなたを消費する

799
00:42:23,889 --> 00:42:25,543
そして私も。

800
00:42:25,586 --> 00:42:28,546

801
00:42:28,589 --> 00:42:29,982